Портал »

Морской семинар 2022 - семейный лагерь "Остров сокровищ". 10-17 июля 2022

Текущее время: 29 мар 2024, 02:03

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 21 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 02 авг 2010, 23:20 
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2009, 22:42
Сообщения: 3736
Откуда: Краснодар
Изображение

Не говорите людям – спасибо!
Мало кто из живущих в современных городах знает , что обычное и привычное - слово спасибо, в глубинке воспринимается хуже ругательства.
Действительно, спасибо означает - Спаси Бог!
Резонно у людей возникал вопрос - от чего спасать, да и с какой стати… Поэтому на спасибо, отвечали - не за что (то есть - я ничего плохого не сделал тебе, чтоб меня спасать) или, пожалуйста (положи мне лучше сто рублей). То есть спасибо равносильно ситуации - к примеру, вы в магазине взяли товар, а в место оплаты говорите - Бог заплатит за меня.

Говорили и говорят, воспитанные люди - Благодарю. То есть, вы делитесь частью своего блага. Вы, лично, а не кто-то за Вас отвечаете добром на добро. Именно поэтому на Руси, при встрече говорили – Здравствуй, и это шло, лично от Вас, лично ваше пожелание. А западное - доброе утро, простая констатация состояния погоды, а не пожелание здоровья другому

Вдумаетесь в само значение это слова (спасибо - спаси Бог) и его применение. Если уж речь зашла о Боге, так по всем канонам ни какой смертный не имеет права указывать Ему, кого спасать. А может среди вас есть такие, которые готовы работать лишь за то, чтоб в конце месяца, шеф вместо зарплаты , похлопал вас по плечу и сказал: ‘’Бог- подаст (расплатится)”. С радостью приму таких к себе на работу.

Во- вторых, почитайте хоть что ни будь из русской литературы. Вплоть до ХХ века, практически ни у кого не найдете искусственно навязанного, холодного- спасибо. Только- Благодарю!

Действительно- этичное, красивое слово- Благодарю, теперь не всегда услышим в ответ на доброе. И детей не всегда учим правилам хорошего поведения..

Это слово, как и многие слова с первой частью благо (благодать, благоденствие, благодетель, благодушие и др.), пришло из старославянского языка, в котором было калькой греческого слова со значением частей «благо, хорошо» и «давать, преподносить».

- Благодарствую, сударь, подкреплюсь маленечко за ваше здоровье.
(Н. Гоголь. Шинель).

У М. Лермонтова и других русских писателей встречаем параллельную форму множественного числа благодарствуйте.

- Максим Максимыч, не хотите ли чаю? - закричал я ему в окно.
- Благодарствуйте; что-то не хочется.
(М. Лермонтов. Максим Максимыч).

- О, благодарю вас, господа! О, как вы возродили, как вы воскресили меня в одно мгновенье.
(Ф. Достоевский. Братья Карамазовы).

Спасибо, возникло в результате сращения сочетания спаси богъ; в нем исчез редуцированный ъ и конечное г: спаси богъ → спасибогъ → спасибо. В украинском языке спасибi.

Вы когда-нибудь обращали внимание на то, как часто люди друг друга благодарят и за что? Замечено, что они склонны говорить больше негативное- спасибо, чем произносить простое позитивное благодарение. Печально, но факт! Издержки нашей суетной жизни, наполненной до краев тем, что несется с экранов телевизоров и других источников информации…

Сказать « благодарю » – означает выразить одобрение человеку. Значит, сделать добро. Одобрение – это мощный стимул к личностному росту.

Благодарить - подарить благо!

Благодарность привлекает внимание людей. Вас будут долго и тепло вспоминать. Не позвольте, чтобы «благодарю» затерялось в суете делового дня. Найдите время в любой ситуации, остановитесь и вспомните, кому Вы еще не сказали «благодарю».

«Спасибо» – это неприятная мелочь. Это как маленький гвоздь в винтиках взаимоотношений. От этого гвоздя, механизм человеческих отношений может стать непрочным и расшатанным. А если все «прикрутить» словами благодарений? Представьте, как это будет здорово!

Людей удивляет, когда им дарят благодарность. Они ловят себя на мысли, что им приятно, им здорово, им радостно!

Вы достойны благодарения, Вы достойны, чтобы Вам говорили «благодарю».

Будьте всегда благодарны! Будьте благодарны за то, что у Вас есть, и Вы получите больше. Говорите «благодарю» за все в Вашей жизни. Выражайте свою благодарность вокруг себя, подавая заразительный пример остальным.

«Благодарю» – само это слово для нас дар, подарок. Когда нам нечего дарить, у нас всегда есть «Благодарю», и это само по себе подымает в глазах других дарителя. А в будущем побуждает к еще большей щедрости. Поделитесь радостью с другими, подарите им Вашу любовь, мир и… «Благодарю»!

Валерий Розанов
доктор психологии


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 02 авг 2010, 23:55 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2009, 18:50
Сообщения: 28641
Откуда: РФ, Краснодар
Ну надо же, как интересно!
Честно говоря, очень часто употребляю "спасибо", и детей своих учим этому слову.
А вот благо-дарю, как-то не прилипло на язык.
Надо будет попытаться переучиться. Ведь это же приятнее, чем простое спасибо:)
Кстати, при встрече чаще всего говорю "здравствуй".
Однажды давно, бывшему начальнику не понравилось, что я ему сказала "здравствуйте" вместо "доброе утро". Все еще подумали, что странно, человеку здоровья желают, а ему не нравится.
Заскоки у него бывали. Но потом проходили.

Так что, Галь, благо-дарю за статью!!! :Rose:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 03 авг 2010, 09:37 
Сенсей

Зарегистрирован: 16 апр 2009, 08:38
Сообщения: 6975
Галя, ты для меня Америку открыла. :)
У нас тоже принято СПАСИБО говорить.
Буду мягко внедрять БЛАГОДАРЮ. :)
И я тебя благодарю за статью, Галина. :good:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 03 авг 2010, 17:15 
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2009, 22:42
Сообщения: 3736
Откуда: Краснодар
Галина Зосименко писал(а):
пожалуйста (положи мне лучше сто рублей)

Я вот теперь думаю, что сказать вместо пожалуйста :D Остается только только тоже вас поблагодарить за вашу благодарность :D
Обычно я все примеряю на детях и вот я теперь понимаю, почему дети так часто и не говорят слово СПАСИБО, а мы им:
- скажи спасибо...
- скажи спасибо...
:pardon:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 03 авг 2010, 17:33 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2009, 18:50
Сообщения: 28641
Откуда: РФ, Краснодар
Галина Зосименко писал(а):
Я вот теперь думаю, что сказать вместо пожалуйста

Можно сказать "на здоровье", хотя не всегда в тему получается:-)))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 03 авг 2010, 20:13 
Сенсей

Зарегистрирован: 16 апр 2009, 08:38
Сообщения: 6975
maminsite писал(а):
Можно сказать "на здоровье", хотя не всегда в тему получается:-)))

Мне как-то сказали, что на здоровье не говорят. Вроде как своё здоровье раздариваешь... Интересно, это предрассудки или есть история у этого выражения тоже?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 04 авг 2010, 15:00 
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 апр 2009, 14:29
Сообщения: 294
Откуда: Украина Черкассы
А я после этой статьи прям почувствовала, что мне всех хочется БЛАГОДАРИТЬ :>

А кто знает значение украинского дякую?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 04 авг 2010, 18:38 
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2009, 22:42
Сообщения: 3736
Откуда: Краснодар
Nusha писал(а):
Даже когда мы говорим "спасибо" - мы вкладываем в это слово энергию благодарности и, на мой взгляд, это гораздо важнее, чем исторические первоисточники самого слова
Согласна, что вложенная энергия очень важна, но никто не отменял влияния вибраций слов на человека, а вибрации этих двух слов, на мой взгляд, совершенно разные. Если произнести их с закрытыми глазами... и прочувствовать как они влияют на наше тело... Попробуйте! Внутри совершенно разные ощущения! Сами звуки букв, по разному повышают или понижают уровень нашей энергии. После слов благодарю (в этом слове очень много звонких букв, заметили?) внутри ощущение подъема, повышения энергии, причем не только у того кто говорит, но и у того кто получает благодарность ;)
Nusha писал(а):
На моем крестике написано: "Спаси и Сохрани", а значит, если человек на ваше благое дело отвечает вам "Да Спасет Вас Бог за вашу доброту" то это "спасибо" от чистого сердца и с положительной энергией. ИМХО
Замечательно!!! В таком контексте это звучит здорово!
Скрипола писал(а):
А я после этой статьи прям почувствовала, что мне всех хочется БЛАГОДАРИТЬ

Вот и у меня то же самое!
Скрипола писал(а):
А кто знает значение украинского дякую?

Я не знаю... :pardon:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 04 авг 2010, 19:21 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2009, 18:50
Сообщения: 28641
Откуда: РФ, Краснодар
Скрипола писал(а):
А кто знает значение украинского дякую?

"Дякую вам" - насколько я понимаю, то это ближе к русскому "Благодарю вас"

Дякую Вам!
Щиро дякую всім!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 04 авг 2010, 19:41 
Сенсей

Зарегистрирован: 16 апр 2009, 08:38
Сообщения: 6975
Галина Зосименко писал(а):
После слов благодарю (в этом слове очень много звонких букв, заметили?) внутри ощущение подъема, повышения энергии, причем не только у того кто говорит, но и у того кто получает благодарность

Галь, совершенно точно ты подметила. У меня подруга детства говорит всегда БЛАГОДАРЮ и так произносит пронзительно, щедро... Чувство непередаваемое, когда слышишь БЛАГОДАРЮ со стороны. Это моё личное ощущение))) и рада, что не только моё.)))
maminsite писал(а):
"Дякую вам" - насколько я понимаю, то это ближе к русскому "Благодарю вас" Дякую Вам! Щиро дякую всім!

Щиро дякую всім! - мне в таком варианте очень нравилось, ещё со школы. У нас учительница часто так говорила)))
дякую = благодарю. Перевод понятен. :> А вот корень, исток слова и правда любопытен. :)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 05 авг 2010, 08:27 
Ученик

Зарегистрирован: 30 сен 2009, 13:31
Сообщения: 52
Откуда: Новороссийск
Меня свекровь все время поправляет,если говорю-"На здоровье".Стараюсь теперь говорить"Будьте здоровы")))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 05 авг 2010, 11:32 
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2009, 18:50
Сообщения: 28641
Откуда: РФ, Краснодар
ЕленаУХ писал(а):
Меня свекровь все время поправляет,если говорю-"На здоровье".Стараюсь теперь говорить"Будьте здоровы")))

А почему поправляет?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 05 авг 2010, 18:22 
Ученик

Зарегистрирован: 30 сен 2009, 13:31
Сообщения: 52
Откуда: Новороссийск
Ну чтоб здоровье не отдавала свое))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 06 авг 2010, 14:06 
Сенсей

Зарегистрирован: 16 апр 2009, 08:38
Сообщения: 6975
ЕленаУХ писал(а):
Ну чтоб здоровье не отдавала свое))

вот и я о том же слышала)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 09 янв 2011, 22:28 
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 15 апр 2009, 22:42
Сообщения: 3736
Откуда: Краснодар
Староверы не используют слово «спасибо», они избегают его в своей речи, поскольку считают, что это слово родилось из словосочетания «спаси Бай». «Бай» – это имя одного из языческих богов.

Оказывается, пожалуйСТА -это не сто рублей, а Слово Твердо Асами, то есть Слово Утвержденное Богами...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 10 янв 2011, 19:46 
Ученик
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 май 2010, 01:50
Сообщения: 109
Откуда: Краснодар
Я вот полностью согласна с Нюшей.
Моя свекровь, когда у нее плохое настроение или она вдруг разобиделась, звонит и говорит: "Оля, здравствуй (двльше иногда следует: "Как там мой сыночек?")" и "Благодарю". Так что меня коробит от этих слов, во всяком случае в ее исполнении, они холодные, напыщенные, высокомерные.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 10 янв 2011, 20:42 
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 апр 2010, 13:59
Сообщения: 11576
Откуда: Краснодар
А я всегда думала, что СПАСИБО - "спаси БОГ", а ПОЖАЛУЙСТА - "пожалуй спасение"


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 29 июн 2011, 15:58 
Зашел на огонек

Зарегистрирован: 29 июн 2011, 15:47
Сообщения: 5
Как-то это все предрассудками отдает все-таки. И мифами ))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 29 июн 2011, 22:19 
Коренной житель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 24 апр 2010, 15:20
Сообщения: 791
Откуда: Россия, Поволжье
В современном русском языке вообще "Спасибо" стало звучать более тепло, а "Благодарю" более отстраненно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Не говорите людям – спасибо!
СообщениеДобавлено: 29 июн 2011, 22:37 
Сенсей
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 апр 2010, 13:59
Сообщения: 11576
Откуда: Краснодар
Severs писал(а):
Как-то это все предрассудками отдает все-таки. И мифами ))

А вы какие слова говорите в подобных случаях?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 21 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Перейти: