Алиса в стране чудес - с худ. Митрофановым, Щелкунчик с ним же - все это Росмэн и этого нет в Лабиринте!

Девочки! SOS!!!!
Пока не столкнулась, даже не подозревала, что ЭТО станет такой проблемой.
Мой ребенок решил почитать Гарри Поттера. А у меня стоят последние три книги серии. Решила купить превые, приобрела и только потом поняла, что не все так радужно... Книги издательства Махаон, другой перевод. О качестве перевода не мне судить, я плохо дружу с английским, что бы сравнивать с оригиналом. НО! Моему ребенку, выросшему на фильмах о Гарри, тяжело воспринимать перевод Спивак, у которой изменены имена собственные. Не комфортно ему читать. Напрягает его это.
А вот РОСМЭНовское издание днем с огнем не сыщешь!!!
Собственно в чем вопрос: может кто знает ГДЕ можно найти первое издание? Может кто продать свои книги хочет? Может знакомые-знакомых решатся продать. Ну вдруг есть те, кому не нужны эти книги.
(Книжный рынок на первомайке уже облазила весь, вдоль и поперек. Нету...))))

Verna, перевод Спивак, конечно, весьма на любителя... Один "Хогварц" чего стоит... А Злодеус Злей? Это вообще что такое?
Может, посмотреть в детской библиотеке? В продаже, действительно, сейчас сложно найти росмэновские книги.
Ну или электронную версию можно поискать, если такой вариант вам подходит.

Джаянти
в школьной библиотеке нет. Мы перво- наперво именно там и спрашивали. А в электронном виде не хочу. Приучаю ребенка к нормальным, настоящим)) книгам. И так много времени в планшете проводит))

Еще можно в районной библиотеке узнать. Там обычно выбор литературы побольше, чем в школьной.

Джаянти
районная библиотека далеко и возврат книг- дело для меня тяжкое... и так мало времени на все. Предпочитаю свою домашнюю библиотек собирать)))

Ктстати, сегодня еще полчаса действует 15% скидка в честь Дня ребенка!
У меня скидка получилась вообще 30% - так как суммируется с накопительной!!!
Кто еще не успел - поторопитесь!!!

Есть скидка на Озон 20%, при заказе от 1500 рублей.Заказ на 1500, платить 1200.Кому надо?

Чем радует Лабиринт сейчас:


http://www.labirint.ru/actions/2616/

Там на книжки про Мумми троллей как раз 50% скидки есть!

Суперскидка дня: 25% на весь «Махаон» от Лабиринта!

Друзья, мы проводим регулярные акции, к которым вы привыкли и готовитесь заранее: заказ выходного дня, дни издательства, праздник детской книги, «Библионочь»...

Теперь в нашем календаре появилась «Суперскидка дня» – новая акция, которая наверняка вам понравится. Мы выбираем издательство, жанр или интересную тему и включаем очень большую скидку на маленький срок: одни-двое суток.

Первое издательство, которое откроет «Суперскидку» – «Махаон». Заказывайте лучшие детские книги с дополнительной скидкой 25%. К ней суммируется ваша накопительная!
Сроки акции: 14-15 апреля, с 12:00 до 24:00 по Москве.
Подробнее: http://www.labirint.ru/actions/2936/

Сегодня-завтра можно купить с хорошей такой скидкой например "Питер Пэна"
Джеймс Барри: Питер Пэн

http://www.labirint.ru/books/477968/


Папа, мама, бабушка, восемь детей и грузовик

http://www.labirint.ru/books/287411/






А еще книги про Гарри Поттера, про кроликов Юрье Женевьевы, про Финдуса и много других хороших книг:-)))

да про Питера Пена у нас такая есть, очень красивая! я обожаю ее читать и рассматривать вместе с детьми!

Ага, здорово!

Всем привет. Очень много нашла интересных книг в этой теме и забрала себе в закладки, будем читать с ребенком, вдруг что и понравится.
Хочу также от себя порекомендовать любимую книгу из домашней библиотеки В. Гауф "Холодное сердце". Начали с прослушивания аудиокниги, а потом я купила с иллюстрациями печатный вариант. Спустя год даже бывает перечитываем вместе.