ptizaxx писал(а):
Ганзен не нра.
А это кто?
| Мама в сети, форум https://maminsite.ru/forum/index.php |
|
| Книги про Новый год и Рождество https://maminsite.ru/forum/viewtopic.php?f=259&t=3151 |
Страница 4 из 6 |
| Автор: | _Виктория_ [ 08 дек 2011, 18:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
ptizaxx писал(а): Ганзен не нра. А это кто?
|
|
| Автор: | ptizaxx [ 08 дек 2011, 19:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
_Виктория_ писал(а): ptizaxx писал(а): Ганзен не нра. А это кто? это классические переводчики |
|
| Автор: | _Виктория_ [ 08 дек 2011, 19:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
ptizaxx писал(а): это классические переводчики Я не помню, кто у меня переводчик.... Мне нравится еще моя книга. А вот ту, которую Маше пыталась читать, та да, Ганзен. Мне не понравилось. Маше тоже. |
|
| Автор: | _Виктория_ [ 08 дек 2011, 19:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
ptizaxx Я озадачена.... Сейчас взяла свою книгу. Там тоже переводчик Ганзен..... Моя книга 1978 года. Художник Левандовская. Текст отличается капитально.... А мне бы хотелось иллюстрации Архиповой. http://natalielive.livejournal.com/128228.html |
|
| Автор: | wisemary [ 08 дек 2011, 21:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
ptizaxx писал(а): _Виктория_ писал(а): это мы любим, но нам про Оливию все нра:) Нравится? А какой возраст у вас? Я на 3 года думаю. Иллюстрации такие странные 
|
|
| Автор: | wisemary [ 08 дек 2011, 22:42 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
Уф! Сделала заказ. правда, в озоне, а не в лабиринте. Вышло кстати дешевле, но я еще себе книги заказывала. Сейчас заказала Оливию и Новый Год, Однажды в новогоднюю ночь. Это из новогодних. И еще Сказки от слез, нам будет полезно Всем спасибо за информацию!!!!!  Еще нашла такую книгу, которую хочу купить потом как-нибудь.  В сборник вошли сказки известной писательницы Т.Янссон, а также волшебные сказки писателей Финляндии, Дании и Норвегии. Но это только в озоне http://www.ozon.ru/context/detail/id/1129481/ |
|
| Автор: | maminsite [ 08 дек 2011, 23:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
Я эту книгу имела ввиду: http://read.ru/id/232432/  Почему-то засела она в меня, именно нарисованной Снежной королевой. Почти как фото. |
|
| Автор: | maminsite [ 08 дек 2011, 23:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
wisemary писал(а): Еще нашла такую книгу, которую хочу купить потом как-нибудь. Хорошая книга! Рассказы Т.Янсон, что вошли в эту книгу, у нас есть в книжке с Мумми троллями. Кстати, может вам с Мумми-троллей начать знакомство со сказками скандинавов? |
|
| Автор: | wisemary [ 08 дек 2011, 23:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
maminsite, мумми тролли будут. Я сейчас именно новогоднее ищу, а волшебной зимы т.янсон сейчас нет хорошей. |
|
| Автор: | maminsite [ 09 дек 2011, 00:01 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
Маш, ну вам может пока и рано читать Мумми троллей, это так, на будущее. Просто в том сборнике, что ты пишешь, рассказы Т. Янсон тоже связаны с Мумми троллями. К примеру "Последний дракон" - там по сюжету Мумми тролль поймал на болоте дракончика и притащил его домой. Дракончик почему-то полюбил Снусмумрика и Мумми тролль стал ревновать....Дракончика пришлось выпустить. В общем, не зная Мумми троллей и их жителей, трудно будет понять о ком те рассказы в сборнике. |
|
| Автор: | wisemary [ 09 дек 2011, 00:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
maminsite, спасибо за разъяснения Значит, будем закупаться сначала мумми-троллями
|
|
| Автор: | ptizaxx [ 09 дек 2011, 04:05 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
wisemary писал(а): ptizaxx писал(а): _Виктория_ писал(а): это мы любим, но нам про Оливию все нра:) Нравится? А какой возраст у вас? Я на 3 года думаю. Иллюстрации такие странные странные ага  , линеечка внизу, а книга нра с 4-х лет, но тексты у Фалконера шкодные, смешные, для посмеятся отлично подходит, девочки даже просто листая смеются....
|
|
| Автор: | ptizaxx [ 09 дек 2011, 04:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
maminsite писал(а): Я эту книгу имела ввиду: http://read.ru/id/232432/ Почему-то засела она в меня, именно нарисованной Снежной королевой. Почти как фото. красивущаааая, но не книга, а альбом, текст сокращенный дубовый пересказ, я давала смотреть эту, а читала нормальный текст. |
|
| Автор: | ptizaxx [ 09 дек 2011, 04:10 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
_Виктория_ писал(а): ptizaxx Я озадачена.... Сейчас взяла свою книгу. Там тоже переводчик Ганзен..... Моя книга 1978 года. Художник Левандовская. Текст отличается капитально.... А мне бы хотелось иллюстрации Архиповой. http://natalielive.livejournal.com/128228.html Архипова мне тоже очень нра, а вот Даше ее не очень она и так над многими сказками плачет, а если с ил. Архиповой, то можно и не читать Ганзен, сейчас, много сокращают, к сожалению, как и все.... |
|
| Автор: | maminsite [ 09 дек 2011, 17:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
ptizaxx писал(а): красивущаааая, но не книга, а альбом, текст сокращенный дубовый пересказ, я давала смотреть эту, а читала нормальный текст. Понятно, спасибо! Смотрела в книжном еще сегодня другие издания Снежной королевы- не понравилось, рисунки никакие. |
|
| Автор: | _Виктория_ [ 09 дек 2011, 17:24 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
ты знаешь, я тоже некоторые книги так смотрю. вроде изданий много, а как присмотришься, купить нечего... вот я так нильса не могу выбрать. питера пена. у меня есть эти книги, вообще-то. еще кристинины. но хочется чего-то такого... |
|
| Автор: | Marta [ 09 дек 2011, 17:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
_Виктория_ писал(а): питера пена Тоже хочу |
|
| Автор: | ptizaxx [ 09 дек 2011, 17:44 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
_Виктория_ писал(а): ты знаешь, я тоже некоторые книги так смотрю. вроде изданий много, а как присмотришься, купить нечего... вот я так нильса не могу выбрать. питера пена. у меня есть эти книги, вообще-то. еще кристинины. но хочется чего-то такого... Питера Пэна подожди будет с рисунками М. Митрофанова |
|
| Автор: | ptizaxx [ 09 дек 2011, 17:48 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
maminsite писал(а): ptizaxx писал(а): красивущаааая, но не книга, а альбом, текст сокращенный дубовый пересказ, я давала смотреть эту, а читала нормальный текст. Понятно, спасибо! Смотрела в книжном еще сегодня другие издания Снежной королевы- не понравилось, рисунки никакие. http://www.labirint.ru/books/81550/ вот эта "Королева" по критериям: качество, рисунок, перевод и чтобы для детей хорошая:) |
|
| Автор: | _Виктория_ [ 09 дек 2011, 17:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Книги про Новый год и Рождество |
здорово! это будет действительно что-то такое! буду ждать. |
|
| Страница 4 из 6 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|
