Дорогая Нюша, дорогие девочки!
Попадались ли вам такие ученики, которые не могут с точностью сказать, сколько лет они учат иностранный язык, вроде бы они много чего знают, в грамматике неплохо разбираются, но вот говорят на иностранном языке с большим трудом?
Похоже, что такой ученик – это я. У меня всегда устная речь отставала от др. навыков, а недавно мне понадобилось объясняться на английском, и к своему ужасу, я обнаружила, что не могу связать двух слов!
Надо сказать, что английский я перестала учить около шести лет назад. В институте английский был с первого по пятый курс.
После окончания института я занималась английским в Британском Совете. Занятия вел очень милый парень-англичанин, он очень много болтал, шутил, и я стала значительно лучше воспринимать на слух речь. Но говорить свободней не стала! Возможно, если бы я проучилась на таких занятиях не несколько месяцев, а год или больше, я бы заговорила, наконец. Но курсы стоили дорого, а чуть позже их совсем закрыли.
Шесть лет, пока я сидела с детьми дома, у меня не было никакой практики. Летом мне выходить на работу в школу, а я не помню ничего! Т.е. не "не помню", а "не могу"!
За годы изучения английского у меня накопилось множество учебных пособий. Я бралась заниматься по ним, но по учебнику все выходит как-то просто, а в жизни ступор! Книги на английском языке читаю время от времени, но ощущение такое, что всё уходит в песок.
Мне пришла в голову мысль, что если я начну вести дневник на английском языке, то язык вернется. Но мне нужен кто-то, кто проверял бы мои записи на предмет ошибок, с кем можно было обсудить какие-то содержательные и грамматические вопросы.
Вот такого учителя я ищу для себя.
Готова заниматься платно.
И если у вас есть какие-нибудь идеи, как разговорить себя, поделитесь, пожалуйста!